Est-ce que les Thaïlandais Détestent les Étrangers?

Dernière mise à jour: 12 décembre 2018 | dans Vivre

Il y a quelques jours, j’ai eu mon déjeuner à Santa Fe Steakhouse au 6ème étage de Central Rama 9 à Bangkok. Il n’y a pas trop d’étrangers dans ce domaine que deux stations MRT d’Asoke. Quand je suis entré dans le restaurant, deux employés ont brièvement pris une note de moi, puis je cherchais dans une direction différente. Il était déjà 13h30, donc seulement deux des 15 tables ont été prises. Personne n’était vraiment occupé.

J’ai choisi une table pour m’asseoir et choisir quelque chose à manger dans le menu. Quand j’ai levé les yeux pour obtenir l’ordre, j’ai vu comment deux des serveurs, tous deux dans la vingtaine, se regardaient et le gars hocha la tête comme si il s’agissait de dire “vous allez et prenez la commande”. La jeune fille secoua la tête et lui pointa le doigt. Le gars est finalement venu à ma table sans rien dire que répéter ma commande.

Ce n’est pas que je demande un traitement ou une attention particulière en tant que étranger, mais simplement respecté comme tout autre client thaïlandais. La façon dont il aurait dû aller dans le restaurant est que l’un des membres du personnel me salue avec un “Sawadee Ka” et attend à la porte, un autre m’emmène à une table et me donne le menu et personne ne devrait avoir peur de prendre ma commande . Pourquoi travaillent-ils dans un restaurant si ils ne peuvent pas donner le même genre de respect et un service approprié à toutes leurs rafales, que ce soit Kon Thai ou Kon Farang?

Ce n’est pas seulement une expérience unique, il se passe régulièrement chaque fois que je vais manger dans une région qui n’a pas beaucoup d’étrangers. N’importe où dans le monde, mais surtout en Thaïlande, si vous prenez un service comme aller à un restaurant, les gens sont censés vous rendre le bienvenu et profiter de votre temps. Cependant, en tant que étranger, j’ai souvent le sentiment qu’ils essaient de me traiter le plus rapidement possible, de recevoir de l’argent et de traiter avec le prochain client qui est espérantement thaïlandais. Même d’autres nationalités asiatiques comme le japonais, le chinois ou le coréen semblent recevoir plus de respect des Thaïlandais que des étrangers.

Cela soulève la question: Est-ce que les Thaïlandais Détestent les Étrangers?

Il pourrait être un peu exagéré de poser ce genre de question en rappelant mes mauvaises expériences dans les restaurants, mais il y a tellement d’autres situations. Comme ce matin, il est arrivé quand j’attendais le taxi de la moto pour me conduire à la station MRT depuis mon appartement, puis j’ai vu ce chauffeur qui sert notre appartement et n’est pas censé prendre d’autres passagers qui s’arrêtent encore pour une femme d’affaires de milieu âge dans la rue et quand il a vu que je l’ai regardé, il m’a fait un sourire et a déclaré que le prochain pilote était juste au coin de la rue. Cela ne se produirait jamais avec les gens thaïlandais.

Thaïlandais Détestent les Étrangers

Ou prenez la situation lorsque les Thaïlandais nous ignorent simplement. C’est vraiment bizarre, car généralement ils aiment littéralement nous regarder et puis, une fois que vous tournez la tête dans leur direction, ils prétendent être occupés, en essayant d’éviter tout contact visuel. Ensuite, souvent, lorsque vous faites une approche et vous essayez de leur demander quelque chose, ils commencent à rire, se retirent et demandent souvent à leur ami pour aider à régler la situation.

Et un de plus. En vous promenant dans la ville et vous voyez les filles Hi-So (ou les filles qui prétendent être celles-là), elles font souvent un visage comme si elles se sentaient extrêmement agacées ou même insultées par vous qui osez les regarder. Encore une fois très étrange parce que normalement elles vous repéreront et vous observeront d’abord avec leurs yeux d’aigle, mais une fois que vous vous rapprocherez, elles essaient de vous sentir mineur, peu importe si vous portez une chemise à bière Chang ou un costume sur mesure.

Alors encore une fois, les gens thaïlandais ont-ils vraiment détesté les étrangers? J’ai vraiment réfléchi beaucoup à cela lorsque j’ai rencontré ces situations pour la première fois (et à plusieurs reprises), mais plus j’ai vécu ici, plus je me suis rendu compte que les Thaïlandais ont peur, bien peur de tout ce qu’ils ne connaissent pas ou ne sont pas familiers avec et, à ce jour, je suis sûr que c’est la raison principale pour laquelle ils tentent parfois d’éviter de faire face à nous ou de nous regarder comme si nous étions des fantômes (dont la majorité des Thaïlandais ont beaucoup peur).

Bon exemple: Hier, j’ai pris le petit déjeuner au Tops Food Court et la plupart des tables étaient vides. Un groupe de trois filles thaïlandaises au milieu de la vingtaine étaient sur le point de s’asseoir sur la table juste en face de la mine quand l’une d’entre elles a déclaré “nâa-glua” et elles se sont plutôt déplacées vers une autre table. Nâa-glua (น่า กลัว) signifie effrayant et bien sûr, la fille n’a pas supposé que je peux la comprendre en Thaïlandais. Mon apparence avec du café et du croissant, vêtue de vêtements de bureau et rasée ce matin était tout sauf pas effrayant.

J’ai regardé les filles sur leur table et quand elle m’a regardé, je lui ai donné un sourire qu’elle est revenue et je suis sûr que si je leur ai allé dire salut, j’aurais réussi à obtenir son contact Facebook en moins de cinq minutes. Il y a toujours de la “glace” entre les gens thaïlandais et les étrangers, mais généralement c’est très mince et fait un petit effort pour se briser.

Une raison majeure pour laquelle les Thaïlandais sont timides et souvent même effrayés lorsqu’ils voient un étranger en plus que nous avons l’air tellement différent, c’est parce que les compétences en anglais de la plupart des gens sont tout simplement terribles et craignent qu’ils ne puissent pas avoir une conversation décente. Je crois même que cela va jusqu’à ce qu’elles ont peur de perdre leur visage parce qu’elles pensent que l’étranger se fâchera ou se moquera d’eux s’elles ne sont pas capables de communiquer en anglais équitable.

Il y a bien d’autres raisons pour lesquelles les Thaïlandais pensent que les étrangers sont bizarres et ont donc souvent peur d’eux. J’ai écrit un article distinct à ce sujet et vous pouvez le lire ici.

Êtes-vous d’accord pour dire que les gens thaïlandais ont plutôt peur que vraiment haïr les étrangers? J’aimerais entendre vos pensées dans les commentaires.